Scrivere un resume per gli Stati Uniti

In sintesi

Come si chiama

Resume

Lunghezza

Una pagina. Due solo con lunga esperienza.

Foto

No, e può far scartare la candidatura.

Date

Mese e anno.

Dati personali

Nome, telefono, e-mail, città e stato, e un indirizzo LinkedIn. Nient’altro.

Firma

Mai.

Lingua

Inglese, ortografia statunitense.

Cosa si invia

1. 01Resume — una pagina.
2. 02Una lettera di presentazione quando l’annuncio la chiede.
3. 03Nessun allegato.

Dove ci si sbaglia più spesso

• Togli la foto, la data di nascita, la nazionalità, lo stato civile, l’indirizzo e la firma.
• Una pagina. Riduci i ruoli di più di quindici anni fa a una riga ciascuno, o a un riepilogo di «esperienza precedente».
• Inizia ogni punto con un verbo e chiudilo con un numero ogni volta che ne esiste uno.
• Rispecchia le parole dell’annuncio. L’analizzatore confronta stringhe, non sinonimi.
• Un titolo conseguito fuori dagli Stati Uniti merita un equivalente fra parentesi, ma non tradurre il nome dell’istituzione.