Escrever um resume para os Estados Unidos

Num relance

Como se chama

Resume

Extensão

Uma página. Duas só com muita experiência.

Fotografia

Não, e pode fazer com que a candidatura seja descartada.

Datas

Mês e ano.

Dados pessoais

Nome, telefone, e-mail, cidade e estado, e um endereço do LinkedIn. Nada mais.

Assinatura

Nunca.

Idioma

Inglês, ortografia norte-americana.

O que envia

1. 01Resume — uma página.
2. 02Uma carta de apresentação quando o anúncio a pedir.
3. 03Nada anexado.

Onde as pessoas tropeçam

• Corte a fotografia, a data de nascimento, a nacionalidade, o estado civil, a morada e a assinatura.
• Uma página. Reduza os cargos de há mais de quinze anos a uma linha cada, ou a um resumo de «experiência anterior».
• Comece cada ponto por um verbo e termine-o com um número sempre que exista.
• Espelhe as palavras do anúncio. O analisador compara cadeias, não sinónimos.
• Uma habilitação obtida fora dos EUA merece um equivalente entre parênteses, mas não traduza o nome da instituição.