Informativa sulla privacy

Questa informativa spiega che cosa succede alle informazioni che ti riguardano quando usi Resunio. In breve: il CV e la lettera di presentazione che scrivi restano nel tuo browser, non ci vengono mai inviati e non abbiamo modo di leggerli. Quello che riceviamo sono le normali informazioni tecniche generate dalla visita a un qualsiasi sito.

Chi è responsabile

Samuel Guijarro Camarena gestisce Resunio con il nome SORUMEO ed è titolare del trattamento qui descritto. Indirizzo postale e contatti si trovano nelle note legali.

Per qualsiasi questione relativa a questa informativa, comprese le richieste sui tuoi dati, scrivi a hello.sorumeo@gmail.com.

Che cosa resta sul tuo dispositivo

Tutto ciò che scrivi nell’editor viene salvato nella memoria locale del tuo browser, sul tuo dispositivo. Questo comprende nome, contatti, indirizzo, data di nascita se la inserisci, percorso professionale, formazione, competenze, lingue, il testo di un’eventuale lettera di presentazione e qualsiasi fotografia tu aggiunga. Nulla di tutto ciò viene trasmesso a noi o ad altri.

Anche le operazioni che producono il documento finito avvengono nello stesso posto. Il PDF lo genera il motore di stampa del tuo browser. Il file Word viene composto nella pagina. Il file di backup lo scrive il tuo browser e viene salvato dove scegli tu; l’importazione lo rilegge allo stesso modo. Una fotografia viene ridimensionata nella pagina prima di essere salvata e non viene mai caricata.

Che cosa riceviamo davvero

Richiedere una pagina a un server web comporta necessariamente la comunicazione di qualcosa. Il nostro fornitore di hosting riceve, e può registrare per un periodo limitato, l’indirizzo IP da cui è arrivata la richiesta, data e ora, la pagina richiesta, l’eventuale pagina di provenienza e la stringa identificativa del browser. È la normale registrazione lato server, serve a distribuire il sito e a difenderlo dagli abusi, e non viene combinata con altro né usata per profilare.

Non esistono account, registrazione o accesso, quindi non esiste alcun profilo che ti riguardi nel servizio. Non chiediamo un indirizzo e-mail e non c’è alcuna newsletter. Se scrivi all’indirizzo di contatto, conserviamo quella corrispondenza per il tempo necessario a gestirla.

Archiviazione e cookie

La memoria locale contiene i tuoi documenti e le tue preferenze di interfaccia. Nessun cookie viene impostato a meno che tu non apra le impostazioni dei cookie e vi salvi una scelta — e oggi non c’è nulla di facoltativo da scegliere. Non leggiamo né l’una né l’altro: la memoria locale non viene inviata con le richieste e il cookie, se esiste, contiene solo un breve promemoria della tua scelta. L’informativa sui cookie li elenca uno per uno.

Statistiche e pubblicità

Al momento in cui questo testo è scritto, su questo sito non è attivo alcun fornitore di statistiche né alcun circuito pubblicitario. Il codice contiene la predisposizione per entrambi, spenta: non viene caricato nulla, non viene misurato nulla e non gira alcuno script di terze parti. Se uno dei due venisse attivato, avverrà dietro una richiesta di consenso posta prima di qualsiasi caricamento, rifiutare sarà esattamente facile quanto accettare, e questa pagina e l’informativa sui cookie saranno aggiornate indicando il fornitore prima dell’attivazione.

Perché lo trattiamo e su quale base

• Distribuire il sito e mantenerlo disponibile e sicuro. Solo dati tecnici.
• Salvare i tuoi documenti sul tuo dispositivo perché siano ancora lì al tuo ritorno. È il servizio che hai richiesto.
• Ricordare la tua scelta sulle tecnologie facoltative, per non chiedertelo a ogni visita.
• Risponderti se ci scrivi.

Secondo il diritto svizzero in materia di protezione dei dati, il trattamento di dati personali di regola non richiede il tuo consenso; deve essere lecito, proporzionato, riconoscibile e improntato alla buona fede — ed è a questo che serve questa pagina. Dove si applica anche il GDPR — in sostanza, se ti trovi nello SEE — le basi sono: il nostro legittimo interesse a gestire e proteggere il sito (art. 6, par. 1, lett. f) per i dati tecnici; l’esecuzione del servizio che hai richiesto (art. 6, par. 1, lett. b) per il salvataggio dei documenti sul tuo dispositivo; il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) per tutto ciò che è facoltativo, cioè al momento nulla.

Chi altro è coinvolto

Il sito è distribuito da Vercel Inc., che agisce come nostro responsabile del trattamento e gestisce i dati tecnici descritti sopra.

Se ci scrivi, il tuo messaggio e il tuo indirizzo e-mail restano in una casella tenuta da Google (Gmail), che tratta quella corrispondenza per nostro conto. Non è coinvolto alcun altro responsabile, e questo lo è soltanto perché hai scelto di scriverci. Nulla di ciò che digiti nell’editor viene comunicato ad alcuno, perché nulla di ciò arriva a noi.

I caratteri tipografici usati dal sito sono serviti dal nostro dominio e non da una rete di font, quindi caricare una pagina non comunica il tuo indirizzo IP a terzi. In tutto il sito non ci sono video incorporati, mappe, pulsanti social, widget di commenti o pixel di tracciamento.

Trasferimenti all’estero e conservazione

Poiché i tuoi documenti non lasciano mai il tuo dispositivo, non vengono trasferiti da nessuna parte. I log del server sono conservati da Vercel Inc., con sede negli Stati Uniti, che distribuisce il sito da una rete mondiale; questi dati tecnici sono quindi trattati fuori dalla Svizzera e dallo SEE, sulla base delle condizioni di protezione dei dati che quel fornitore offre ai propri clienti. Se ci scrivi, il tuo messaggio è conservato da Google (Gmail) ed è trattato anch’esso fuori dalla Svizzera e dallo SEE. I log sono conservati solo per il tempo che serve al fornitore per la distribuzione e la sicurezza, di norma qualche settimana, e la corrispondenza finché la questione non è chiusa. Ciò che si trova sul tuo dispositivo vi resta finché non lo cancelli, e puoi cancellare tutto in qualsiasi momento dal prodotto stesso o svuotando i dati del browser.

Sicurezza

Il sito è distribuito su una connessione cifrata. Il fatto che i tuoi documenti restino sul tuo dispositivo elimina il rischio maggiore che normalmente comporta uno strumento per CV: la violazione di una banca dati centrale con i CV di altre persone. Quella banca dati non esiste. Il rischio corrispondente si sposta su di te: chi ha accesso al tuo dispositivo e al profilo del browser può aprire ciò che vi è salvato. Su un computer condiviso o pubblico, cancella il tuo CV quando hai finito.

I tuoi diritti

Il diritto svizzero ti riconosce il diritto di chiedere se sono trattati dati personali che ti riguardano, di riceverne copia, di far correggere dati inesatti e di farli cancellare. Dove si applica il GDPR hai inoltre i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, e il diritto di revocare un consenso in qualsiasi momento senza che ciò incida su quanto fatto prima.

In pratica puoi fare quasi tutto da solo e più in fretta di noi: i tuoi documenti sono sul tuo dispositivo, il prodotto ti consente di esportarli e cancellarli, e svuotare la memoria del browser elimina tutto. Per il resto, e per i dati tecnici contenuti nei log del server, scrivi all’indirizzo di contatto indicato nelle note legali. Se non sei soddisfatto puoi rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza in Svizzera oppure, dove si applica il GDPR, all’autorità di controllo del tuo Paese di residenza.

Minori

Il servizio è pensato per persone in età da cercare lavoro, e chi scrive il primo CV appena finita la scuola vi rientra pienamente. Poiché non viene raccolto nulla e non esistono account, usarlo non crea da nessuna parte un archivio su una persona giovane.

Modifiche

Se cambia ciò che il prodotto fa con i dati, cambia anche questa pagina e con essa la data qui sotto. Una modifica che introduca qualcosa di facoltativo — misurazione, pubblicità — verrà chiesta prima, non annunciata dopo.