Ein Resume für die USA schreiben

Auf einen Blick

Bezeichnung

Resume

Länge

Eine Seite. Zwei nur bei langer Erfahrung.

Foto

Nein — es kann zum Aussortieren der Bewerbung führen.

Datumsangaben

Monat und Jahr.

Persönliche Daten

Name, Telefon, E-Mail, Ort und Bundesstaat sowie ein LinkedIn-Link. Sonst nichts.

Unterschrift

Nie.

Sprache

Englisch, US-Rechtschreibung.

Was Sie schicken

1. 01Resume — eine Seite.
2. 02Ein Anschreiben, wenn die Ausschreibung danach fragt.
3. 03Keine Anlagen.

Worüber man stolpert

• Foto, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Familienstand, Straßenanschrift und Unterschrift streichen.
• Eine Seite. Stationen, die mehr als etwa fünfzehn Jahre zurückliegen, auf je eine Zeile kürzen oder als „Prior experience“ zusammenfassen.
• Jeden Stichpunkt mit einem Verb beginnen und, wo es eine gibt, mit einer Zahl beenden.
• Die Begriffe der Ausschreibung übernehmen. Das System vergleicht Zeichenketten, keine Synonyme.
• Bei einem Abschluss außerhalb der USA lohnt eine Entsprechung in Klammern; den Namen der Hochschule aber nicht übersetzen.