Escribir un resume para Estados Unidos

De un vistazo

Nombre del documento

Resume

Extensión

Una página. Dos solo con mucha experiencia.

Foto

No, y puede hacer que se descarte la candidatura.

Fechas

Mes y año.

Datos personales

Nombre, teléfono, correo, ciudad y estado, y una dirección de LinkedIn. Nada más.

Firma

Nunca.

Idioma

Inglés, con ortografía estadounidense.

Qué se envía

1. 01Resume: una página.
2. 02Una carta de presentación cuando el anuncio la pida.
3. 03Nada adjunto.

Dónde tropieza la gente

• Quita la foto, la fecha de nacimiento, la nacionalidad, el estado civil, la dirección y la firma.
• Una página. Reduce los puestos de hace más de unos quince años a una línea cada uno, o a un resumen de «experiencia anterior».
• Empieza cada viñeta con un verbo y termínala con una cifra siempre que exista.
• Refleja las palabras del anuncio. El analizador compara cadenas, no sinónimos.
• Una titulación de fuera de EE. UU. merece un equivalente entre paréntesis, pero no traduzcas el nombre de la institución.