Escrever um CV para a Suíça

Num relance

Como se chama

Lebenslauf / CV / Curriculum vitae

Extensão

Duas páginas, mais os anexos.

Fotografia

Esperada, pelo menos tanto como na Alemanha.

Datas

Mês e ano. 03/2021 – 08/2024.

Dados pessoais

Morada, data de nascimento, nacionalidade e situação da autorização se não for suíço nem cidadão da UE/AECL.

Assinatura

Habitual, e nunca um erro.

Idioma

A língua do anúncio. Ortografia suíça: ss, nunca ß.

O que envia

1. 01Motivationsschreiben — uma página.
2. 02Lebenslauf — duas páginas, com fotografia.
3. 03Arbeitszeugnisse — na íntegra, de todos os empregadores relevantes.
4. 04Diplome und Zertifikate.
5. 05A situação da autorização, numa linha, se não for suíço nem cidadão da UE/AECL.

Onde as pessoas tropeçam

• Os Arbeitszeugnisse anexam-se na íntegra. Uma lista de referências não os substitui e lê-se como omissão.
• A carta chama-se Motivationsschreiben e apoia-se um pouco mais no ajuste e na motivação do que um Anschreiben alemão.
• O salário surge abertamente e cedo; os anúncios pedem muitas vezes uma expectativa.
• A situação da autorização é uma linha normal para quem não é da UE/AECL, e poupa uma ronda de perguntas.
• Mantenha todo o dossiê abaixo de uns dez megabytes. São os Zeugnisse digitalizados que estragam o carregamento.