Política de privacidade

Esta política explica o que acontece à informação sobre si quando utiliza o Resunio. Em resumo: o CV e a carta de apresentação que escreve ficam no seu próprio navegador, nunca nos são enviados e não temos forma de os ler. O que recebemos é a informação técnica habitual que resulta de aceder a qualquer site.

Quem é responsável

Samuel Guijarro Camarena opera o Resunio sob o nome SORUMEO e é responsável pelo tratamento aqui descrito. A morada postal e os contactos estão na ficha técnica.

Para qualquer assunto desta política, incluindo pedidos sobre os seus próprios dados, escreva para hello.sorumeo@gmail.com.

O que fica no seu dispositivo

Tudo o que escreve no editor fica guardado no armazenamento local do seu navegador, no seu próprio dispositivo. Isso inclui o seu nome, contactos, morada, data de nascimento caso a indique, percurso profissional, formação, competências, idiomas, o texto de qualquer carta de apresentação e qualquer fotografia que acrescente. Nada disso é transmitido a nós nem a terceiros.

As operações que produzem o documento final acontecem no mesmo sítio. O PDF é gerado pelo motor de impressão do seu próprio navegador. O ficheiro Word é montado na página. O ficheiro de cópia de segurança é escrito pelo seu navegador e guardado onde escolher; ao importá-lo, é lido da mesma forma. Uma fotografia é redimensionada na página antes de ser guardada e nunca é carregada.

O que recebemos de facto

Pedir uma página a um servidor web revela necessariamente algo. O nosso fornecedor de alojamento recebe, e pode registar durante um período limitado, o endereço IP de onde veio o pedido, a data e a hora, a página pedida, a página de origem caso exista e a identificação do navegador. É o registo de servidor habitual, é necessário para servir o site e defendê-lo de abusos, e não é combinado com mais nada nem usado para criar perfis.

Não existe conta, registo nem início de sessão, pelo que não existe qualquer perfil sobre si no serviço. Não pedimos endereço de e-mail e não há newsletter. Se escrever para o endereço de contacto, guardamos essa correspondência pelo tempo necessário para a tratar.

Armazenamento e cookies

O armazenamento local guarda os seus documentos e as suas preferências de interface. Não é definido qualquer cookie a não ser que abra as definições de cookies e aí guarde uma escolha — e hoje não há nada opcional para escolher. Não lemos nem um nem outro: o armazenamento local não é enviado com os pedidos e o cookie, caso exista, contém apenas um registo curto da sua escolha. A política de cookies enumera tudo item a item.

Análise e publicidade

À data em que isto é escrito, não há qualquer fornecedor de análise nem qualquer rede de publicidade ativa neste site. O código contém a preparação para ambos, desligada: não é carregado nada, não é medido nada e não corre qualquer script de terceiros. Se algum vier a ser ativado, será por trás de um pedido de consentimento colocado antes de qualquer carregamento, recusar será exatamente tão fácil como aceitar, e esta página e a política de cookies serão atualizadas com o nome do fornecedor antes disso.

Porquê e com que fundamento

• Servir o site e mantê-lo disponível e seguro. Apenas dados técnicos.
• Guardar os seus documentos no seu dispositivo para que continuem lá quando voltar. É o serviço que pediu.
• Recordar a sua decisão sobre tecnologias opcionais, para não perguntarmos em cada visita.
• Responder-lhe se nos escrever.

Nos termos do direito suíço de proteção de dados, o tratamento de dados pessoais não exige, em regra, o seu consentimento; exige que seja lícito, proporcionado, reconhecível e de boa-fé — que é para isso que esta página serve. Quando o RGPD também se aplica — em substância, se estiver no EEE — os fundamentos são: o nosso interesse legítimo em operar e proteger o site (art. 6.º, n.º 1, al. f)) para os dados técnicos; a execução do serviço que pediu (art. 6.º, n.º 1, al. b)) para guardar os seus documentos no seu dispositivo; o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a)) para tudo o que seja opcional, que neste momento é nada.

Quem mais está envolvido

O site é servido por Vercel Inc., que atua como nosso subcontratante e trata os dados técnicos descritos acima.

Se nos escrever, a sua mensagem e o seu endereço de correio eletrónico ficam numa caixa mantida por Google (Gmail), que trata essa correspondência por nossa conta. Não intervém qualquer outro subcontratante, e este só intervém porque escolheu escrever-nos. Nada do que escreve no editor é comunicado a ninguém, porque nada disso chega até nós.

Os tipos de letra usados pelo site são servidos a partir do nosso próprio domínio e não de uma rede de fontes, pelo que carregar uma página não revela o seu IP a terceiros. Em todo o site não existem vídeos incorporados, mapas, botões sociais, widgets de comentários nem pixels de rastreio.

Transferências para o estrangeiro e prazos

Como os seus documentos nunca saem do seu dispositivo, nunca são transferidos para lado nenhum. Os registos de servidor são conservados por Vercel Inc., com sede nos Estados Unidos, que serve o site a partir de uma rede mundial; estes dados técnicos são por isso tratados fora da Suíça e do EEE, ao abrigo das condições de proteção de dados que esse fornecedor oferece aos seus clientes. Se nos escrever, a sua mensagem fica em Google (Gmail) e é igualmente tratada fora da Suíça e do EEE. Os registos são conservados apenas pelo tempo de que o fornecedor precisa para a entrega e a segurança, normalmente algumas semanas, e a correspondência até o assunto ficar resolvido. O que está no seu dispositivo fica lá até o apagar, e pode apagar tudo a qualquer momento a partir do próprio produto ou limpando os dados do navegador.

Segurança

O site é servido através de uma ligação cifrada. O facto de os seus documentos ficarem no seu próprio dispositivo elimina o maior risco que uma ferramenta de CV normalmente tem: a violação de uma base de dados central com os CV de outras pessoas. Essa base de dados não existe. O risco correspondente passa para si: quem tiver acesso ao seu dispositivo e ao perfil do navegador pode abrir o que lá está guardado. Num computador partilhado ou público, apague o seu CV quando terminar.

Os seus direitos

O direito suíço dá-lhe o direito de perguntar se estão a ser tratados dados pessoais que lhe digam respeito, de receber uma cópia, de mandar corrigir dados inexatos e de os mandar apagar. Quando se aplica o RGPD, acrescem os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição, e o direito de retirar um consentimento a qualquer momento sem afetar o que foi feito antes.

Na prática, quase tudo isto pode fazer sozinho e mais depressa do que nós: os seus documentos estão no seu dispositivo, o produto permite exportá-los e apagá-los, e limpar o armazenamento do navegador remove tudo. Para o resto, e para os dados técnicos contidos nos registos de servidor, escreva para o endereço de contacto da ficha técnica. Se não ficar satisfeito, pode apresentar queixa ao Encarregado Federal da Proteção de Dados e da Transparência na Suíça ou, quando o RGPD se aplique, à autoridade de controlo do seu país de residência.

Menores

O serviço destina-se a pessoas em idade de procurar trabalho, o que inclui plenamente quem escreve o primeiro CV ao sair da escola. Como nada é recolhido e não existem contas, utilizá-lo não cria em lado nenhum um registo sobre uma pessoa jovem.

Alterações

Se mudar o que o produto faz com os dados, esta página muda com isso e a data abaixo também. Uma alteração que introduza algo opcional — medição, publicidade — será pedida antes, não anunciada depois.