Escrever um CV para a Áustria

Num relance

Como se chama

Lebenslauf

Extensão

Uma a duas páginas.

Fotografia

Habitual, como na Alemanha.

Datas

Mês e ano.

Dados pessoais

A morada e a data de nascimento são convencionais.

Assinatura

Convencional.

Idioma

Alemão.

O que envia

1. 01Bewerbungsschreiben — uma página.
2. 02Lebenslauf — uma ou duas páginas, assinado.
3. 03Zeugnisse e Dienstzeugnisse.
4. 04Nachweise da formação relevante.

Onde as pessoas tropeçam

• Os anúncios citam muitas vezes um KV-Mindestgehalt — o mínimo do contrato coletivo. Trate-o na carta em vez de o ignorar.
• Matura, não Abitur. HTL, HAK e HLW são os tipos de escola que um leitor reconhece; explicite-os para um empregador alemão ou internacional.
• A Lehre é o aprendizado, e a Lehrabschlussprüfung o exame final.
• Jänner, não Januar, se escrever as datas por extenso.
• Os empregadores austríacos emitem Dienstzeugnisse; o registo codificado lê-se como na Alemanha.