Ir al contenido

Suiza

Escribir un CV para Suiza

Suiza pide más papeleo que casi ningún otro sitio, y lo pide por adelantado. La candidatura es un Dossier —un legajo de pruebas— y la parte que se subestima son los Arbeitszeugnisse: las cartas de referencia de todos los empleadores relevantes, adjuntas enteras y no resumidas ni ofrecidas después.

La otra cosa que hay que acertar es el idioma. Escribe en el del anuncio: alemán en la mayor parte del país, francés en el oeste, italiano en el Tesino e inglés donde el anuncio esté en inglés. Y el alemán escrito en Suiza no usa ß: siempre ss.

Actualizado 24 de agosto de 2026

De un vistazo

Nombre del documento
Lebenslauf / CV / Curriculum vitae
Extensión
Dos páginas, más los anexos.
Foto
Se espera, al menos tanto como en Alemania.
Fechas
Mes y año. 03/2021 – 08/2024.
Datos personales
Dirección, fecha de nacimiento, nacionalidad y situación del permiso si no eres suizo ni de la UE/AELC.
Firma
Habitual, y nunca un error.
Idioma
El idioma del anuncio. Ortografía suiza: ss, nunca ß.

Qué se envía

  1. Motivationsschreiben: una página.
  2. Lebenslauf: dos páginas, con foto.
  3. Arbeitszeugnisse: enteros, de todos los empleadores relevantes.
  4. Diplome und Zertifikate.
  5. La situación del permiso, en una línea, si no eres suizo ni de la UE o la AELC.

Dónde tropieza la gente

  • Los Arbeitszeugnisse se adjuntan enteros. Una lista de referencias no los sustituye y se lee como una omisión.
  • La carta se llama Motivationsschreiben y se apoya algo más en el encaje y la motivación que un Anschreiben alemán.
  • El salario sale abiertamente y pronto; los anuncios piden a menudo una expectativa.
  • La situación del permiso es una línea normal para quien no es de la UE ni la AELC, y ahorra una ronda de preguntas.
  • Mantén todo el dossier por debajo de unos diez megabytes. Los Zeugnisse escaneados son lo que rompe la subida.
Empezar un CV

Funciona directamente en tu navegador

Plantillas que encajan