Rédiger un CV pour l’Autriche

En un coup d’œil

Nom du document

Lebenslauf

Longueur

Une à deux pages.

Photo

Usuelle, comme en Allemagne.

Dates

Mois et année.

Informations personnelles

L’adresse et la date de naissance sont d’usage.

Signature

D’usage.

Langue

L’allemand.

Ce que vous envoyez

1. 01Bewerbungsschreiben — une page.
2. 02Lebenslauf — une ou deux pages, signé.
3. 03Zeugnisse et Dienstzeugnisse.
4. 04Nachweise pour les formations pertinentes.

Ce qui surprend

• Les annonces citent souvent un KV-Mindestgehalt — le minimum de la convention collective. Traitez-le dans la lettre plutôt que de l’ignorer.
• Matura, et non Abitur. HTL, HAK et HLW sont les types d’établissement qu’un lecteur reconnaît ; explicitez-les pour un employeur allemand ou international.
• La Lehre est l’apprentissage, et la Lehrabschlussprüfung l’examen final.
• Jänner, pas Januar, si vous écrivez les dates en toutes lettres.
• Les employeurs autrichiens délivrent des Dienstzeugnisse ; le registre codé se lit comme en Allemagne.